Мадлен, сидя на заднем сиденье такси, смотрит в окно на проплывающие улицы Парижа. Она мягко просит водителя немного замедлить ход и свернуть к набережной Сены, где когда-то гуляла с любимым человеком. В её голосе слышна лёгкая дрожь — смесь волнения и ностальгии. Она вспоминает, как они вместе пили кофе в маленьком кафе у моста, и как ветер играл её волосами. Эти воспоминания кажутся такими живыми, будто всё было вчера.
Водитель, заметив её задумчивость, вежливо кивает и сворачивает к Эйфелевой башне, затем медленно проезжает мимо Лувра. Мадлен закрывает глаза, и на её губах появляется улыбка — она словно возвращается в те дни, когда город был полон надежд и обещаний. Каждый поворот, каждый знакомый фасад наполняет её сердце теплом, и она благодарна за эту короткую, но такую важную поездку в прошлое.